جنبش 4B ( 4B Movement ) یک جنبش فمینیستی رادیکال است که از کره جنوبی آغاز شد و به طور خاص بر قطع کامل رابطه با مردان و نهادهای پدرسالارانه متمرکز است. نام آن از چهار "نه" ( در زبان کرهای: "بی" ها ) گرفته شده است:
... [مشاهده متن کامل]
- - -
چهار اصل بنیادی ( 4B ) :
1. 비혼 ( Bihon ) – ازدواج نکردن
� رد نهاد ازدواج به عنوان ساختاری که به طور تاریخی زنان را تحت سلطه قرار داده است.
2. 비출산 ( Bichulsan ) – بچه دار نشدن
� امتناع از زاد و ولد برای قطع انتقال ساختارهای پدرسالاری به نسل بعد.
3. 비연애 ( Biyonae ) – رابطه عاشقانه نداشتن
� دوری از روابط عاشقانه با مردان به عنوان شکلی از همکاری با سیستم مردسالار.
4. 비섹스 ( Bisekseu ) – رابطه جنسی نداشتن
� عدم برقراری رابطه جنسی با مردان به عنوان اعتراض به ابژه سازی بدن زنان.
- - -
خاستگاه و زمینه تاریخی:
� این جنبش حدود ۲۰۱۹ به طور گسترده در فضای آنلاین کره جنوبی ظهور کرد.
� ریشه در نارضایتی عمیق از پدرسالاری افراطی، فرهنگ تجاوز، نابرابری جنسیتی در محیط کار، و فشارهای اجتماعی بر زنان برای ازدواج و مادری دارد.
� پس از چندین رسوایی جنسی در کره جنوبی ( مثل مورد Molka – دوربین های پنهانی در توالت ها ) و افزایش خشونت علیه زنان، این جنبش اوج گرفت.
- - -
اهداف و فلسفه:
� ایجاد جدایی کامل از مردان به عنوان یک استراتژی برای بقا و آزادی زنان.
� به چالش کشیدن هترونرماتیویته ( اجبار به رابطه با جنس مخالف ) و نقش های سنتی جنسیتی.
� تمرکز بر جامعه ی زن محور، دوستی بین زنان، و رشد فردی خارج از چارچوب مردسالار.
� برخی فعالان آن را "ضربه زدن به سیستم از طریق ناپدید شدن" می دانند – یعنی با عدم مشارکت در ازدواج و تولیدمثل، نظام پدرسالار را از درون خالی می کنند.
- - -
تأثیرات و پیامدها:
� کاهش چشمگیر نرخ ازدواج و تولد در کره جنوبی ( که از پیش هم پایین بود ) .
� ایجاد گفت وگوی گسترده درباره فمینیسم رادیکال، حقوق زنان، و خشونت جنسیتی.
� واکنش های شدید از سوی گروه های محافظه کار و مردان جوان معترض.
� گسترش به کشورهای دیگر شرق آسیا مانند ژاپن و تایوان ( مثلاً در قالب جنبش "رها کردن مردان" ) .
- - -
انتقادات و بحث ها:
� از سوی برخی فمینیست ها: به دلیل "حذف مردان" به جای تغییر سیستم، مورد انتقاد قرار گرفته است.
� از سوی جامعه محافظه کار: به عنوان "تهدید خانواده و آینده کشور" محکوم شده است.
� بحث بر سر امکان پذیری: آیا این جنبش برای اکثر زنان قابل اجراست؟ آیا تنها یک انتخاب برای زنان مرفه شهری است؟
- - -
تفاوت با جنبش های مشابه:
� با فمینیسم لیبرال: 4B به جای برابری درون سیستم، خروج از سیستم را تبلیغ می کند.
� با جنبش "MeToo": در حالی که MeToo بر افشاگری تمرکز دارد، 4B بر جدایی فیزیکی و اجتماعی تأکید می ورزد.
- - -
جمع بندی:
جنبش 4B بیش از آنکه یک "ترند" باشد، پاسخ رادیکال نسلی از زنان به پدرسالاری ساختاری در جوامع شرق آسیاست. این جنبش نشان دهنده ی ناامیدی از اصلاح تدریجی و تمایل به تغییر از طریق عدم همکاری است. اگرچه ممکن است برای همه زنان قابل اجرا نباشد، اما تأثیر فرهنگی و اجتماعی عمیقی بر جای گذاشته و بحث های ضروری درباره آینده روابط جنسیتی را دامن زده است.
Deepseek
... [مشاهده متن کامل]
- - -
چهار اصل بنیادی ( 4B ) :
1. 비혼 ( Bihon ) – ازدواج نکردن
� رد نهاد ازدواج به عنوان ساختاری که به طور تاریخی زنان را تحت سلطه قرار داده است.
2. 비출산 ( Bichulsan ) – بچه دار نشدن
� امتناع از زاد و ولد برای قطع انتقال ساختارهای پدرسالاری به نسل بعد.
3. 비연애 ( Biyonae ) – رابطه عاشقانه نداشتن
� دوری از روابط عاشقانه با مردان به عنوان شکلی از همکاری با سیستم مردسالار.
4. 비섹스 ( Bisekseu ) – رابطه جنسی نداشتن
� عدم برقراری رابطه جنسی با مردان به عنوان اعتراض به ابژه سازی بدن زنان.
- - -
خاستگاه و زمینه تاریخی:
� این جنبش حدود ۲۰۱۹ به طور گسترده در فضای آنلاین کره جنوبی ظهور کرد.
� ریشه در نارضایتی عمیق از پدرسالاری افراطی، فرهنگ تجاوز، نابرابری جنسیتی در محیط کار، و فشارهای اجتماعی بر زنان برای ازدواج و مادری دارد.
� پس از چندین رسوایی جنسی در کره جنوبی ( مثل مورد Molka – دوربین های پنهانی در توالت ها ) و افزایش خشونت علیه زنان، این جنبش اوج گرفت.
- - -
اهداف و فلسفه:
� ایجاد جدایی کامل از مردان به عنوان یک استراتژی برای بقا و آزادی زنان.
� به چالش کشیدن هترونرماتیویته ( اجبار به رابطه با جنس مخالف ) و نقش های سنتی جنسیتی.
� تمرکز بر جامعه ی زن محور، دوستی بین زنان، و رشد فردی خارج از چارچوب مردسالار.
� برخی فعالان آن را "ضربه زدن به سیستم از طریق ناپدید شدن" می دانند – یعنی با عدم مشارکت در ازدواج و تولیدمثل، نظام پدرسالار را از درون خالی می کنند.
- - -
تأثیرات و پیامدها:
� کاهش چشمگیر نرخ ازدواج و تولد در کره جنوبی ( که از پیش هم پایین بود ) .
� ایجاد گفت وگوی گسترده درباره فمینیسم رادیکال، حقوق زنان، و خشونت جنسیتی.
� واکنش های شدید از سوی گروه های محافظه کار و مردان جوان معترض.
� گسترش به کشورهای دیگر شرق آسیا مانند ژاپن و تایوان ( مثلاً در قالب جنبش "رها کردن مردان" ) .
- - -
انتقادات و بحث ها:
� از سوی برخی فمینیست ها: به دلیل "حذف مردان" به جای تغییر سیستم، مورد انتقاد قرار گرفته است.
� از سوی جامعه محافظه کار: به عنوان "تهدید خانواده و آینده کشور" محکوم شده است.
� بحث بر سر امکان پذیری: آیا این جنبش برای اکثر زنان قابل اجراست؟ آیا تنها یک انتخاب برای زنان مرفه شهری است؟
- - -
تفاوت با جنبش های مشابه:
� با فمینیسم لیبرال: 4B به جای برابری درون سیستم، خروج از سیستم را تبلیغ می کند.
� با جنبش "MeToo": در حالی که MeToo بر افشاگری تمرکز دارد، 4B بر جدایی فیزیکی و اجتماعی تأکید می ورزد.
- - -
جمع بندی:
جنبش 4B بیش از آنکه یک "ترند" باشد، پاسخ رادیکال نسلی از زنان به پدرسالاری ساختاری در جوامع شرق آسیاست. این جنبش نشان دهنده ی ناامیدی از اصلاح تدریجی و تمایل به تغییر از طریق عدم همکاری است. اگرچه ممکن است برای همه زنان قابل اجرا نباشد، اما تأثیر فرهنگی و اجتماعی عمیقی بر جای گذاشته و بحث های ضروری درباره آینده روابط جنسیتی را دامن زده است.