401k

پیشنهاد کاربران

🔸 نکته:
تفاوت این واژه با IRA، Pension، و Retirement Fund:
• IRA به معنای حساب بازنشستگی فردی است و متفاوت از 401 ( k ) است؛ IRA توسط خود فرد باز می شود، در حالی که 401 ( k ) توسط کارفرما ارائه می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

• Pension به معنای حقوق بازنشستگی است و معمولاً توسط کارفرما پرداخت می شود — نه حساب سرمایه گذاری. 401 ( k ) حساب سرمایه گذاری شخصی است، در حالی که pension تعهد پرداخت از سوی کارفرما است.
• Retirement Fund به معنای صندوق بازنشستگی است و عام ترین و گسترده ترین گزینه است؛ می تواند شامل 401 ( k ) ، IRA، و pension باشد.
• 401 ( k ) اما ترکیبی از حساب پس انداز، معافیت مالیاتی، و مشارکت کارفرما را می رساند و به همین دلیل در بافت های مالی و سیاسی آمریکا واژه ی دقیقی است.

401 ( k ) ( اسم / Noun — اصطلاح مالی و بازنشستگی آمریکا )
🔸 معادل فارسی:
• حساب بازنشستگی ۴۰۱ ( k )
• طرح پس انداز بازنشستگی
• حساب پس انداز Retirement
• صندوق بازنشستگی خصوصی
🔸 معنی دقیق:
...
[مشاهده متن کامل]

این اصطلاح مالی و بازنشستگی آمریکا به یک نوع حساب پس انداز بازنشستگی با معافیت مالیاتی گفته می شود که کارفرما برای کارمندانش ارائه می دهد — یعنی کارمند بخشی از حقوقش را در این حساب سرمایه گذاری می کند و اغلب کارفرما هم مبلغی به آن اضافه می کند. پول در این حساب تا زمان بازنشستگی معاف از مالیات است و معمولاً در بازار سهام یا صندوق های سرمایه گذاری سرمایه گذاری می شود.
🔸 مثال ها:
• 401 ( k ) s are at an all - time high.
حساب های بازنشستگی ۴۰۱ ( k ) در بالاترین سطح تاریخی خود هستند.
• Many Americans rely on their 401 ( k ) for retirement.
بسیاری از آمریکایی ها برای بازنشستگی به ۴۰۱ ( k ) خود تکیه می کنند.
• The company offers a 401 ( k ) match for its employees.
آن شرکت برای کارمندانش کمک به ۴۰۱ ( k ) ارائه می دهد.