🔸 معادل فارسی:
• کم هوش، کندذهن
🔸 مثال ها:
• Don't expect him to figure it out on his own. He's a 40 - watt.
انتظار نداشته باش خودش بفهمد. او کمی کم هوش است.
• That was a 40 - watt decision if I've ever seen one.
... [مشاهده متن کامل]
اگر تا به حال تصمیم احمقانه ای دیده باشید، آن یکی بود.
• She's sweet, but let's be honest – she's operating on about 40 watts.
او دختر شیرینی است، اما صادقانه بگوییم – چراغش کمی کم سو است.
• کم هوش، کندذهن
🔸 مثال ها:
انتظار نداشته باش خودش بفهمد. او کمی کم هوش است.
... [مشاهده متن کامل]
اگر تا به حال تصمیم احمقانه ای دیده باشید، آن یکی بود.
او دختر شیرینی است، اما صادقانه بگوییم – چراغش کمی کم سو است.