🔸 معادل فارسی:
• آدم دید بالا / strategist کلان نگر
• کسی که فقط تصویر کلی و سطح بالا را می بیند
• فرد استراتژیک که وارد جزئیات نمی شود
🔸 مثال ها:
� "We need a 30, 000 foot guy to set the overall direction before diving into details. "
... [مشاهده متن کامل]
به یک آدم دید بالا نیاز داریم تا جهت کلی رو مشخص کنه، بعد بریم سر جزئیات.
� "He's a classic 30, 000 foot guy — great at vision but terrible with execution. "
اون یه کلان نگر واقعی هست — تو دید و چشم انداز عالیه ولی تو اجرا ضعیفه.
� "The CEO is the 30, 000 foot guy, while the team handles the tactical work. "
مدیرعامل آدم سطح بالا و استراتژیکه، تیم هم کار عملیاتی رو انجام می ده.
• آدم دید بالا / strategist کلان نگر
• کسی که فقط تصویر کلی و سطح بالا را می بیند
• فرد استراتژیک که وارد جزئیات نمی شود
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
به یک آدم دید بالا نیاز داریم تا جهت کلی رو مشخص کنه، بعد بریم سر جزئیات.
اون یه کلان نگر واقعی هست — تو دید و چشم انداز عالیه ولی تو اجرا ضعیفه.
مدیرعامل آدم سطح بالا و استراتژیکه، تیم هم کار عملیاتی رو انجام می ده.