10 - 4
10 - 4 ( A radio communication code )
Used to indicate that a message has been received and understood. Commonly used in radio communication, especially by police, truckers, and other personnel who use two - way radios.
... [مشاهده متن کامل]
برای نشان دادن دریافت و درک یک پیام استفاده می شود. معمولاً در ارتباطات رادیویی، به ویژه توسط پلیس، رانندگان کامیون و سایر پرسنل که از رادیوهای دوطرفه استفاده می کنند.
دریافت شد، فهمیدم، متوجه شدم
مترادف: Roger, understood, copy that
متضاد: Misunderstood, unclear
مثال؛
"Please check the perimeter and report back. "
"10 - 4, I’ll get right on it. "
*****
"We need more supplies at the west gate. "
"10 - 4, I’ll send a team. "
*****
"Make sure the area is secure before proceeding. "
"10 - 4, understood. "
... [مشاهده متن کامل]
برای نشان دادن دریافت و درک یک پیام استفاده می شود. معمولاً در ارتباطات رادیویی، به ویژه توسط پلیس، رانندگان کامیون و سایر پرسنل که از رادیوهای دوطرفه استفاده می کنند.
دریافت شد، فهمیدم، متوجه شدم
مترادف: Roger, understood, copy that
متضاد: Misunderstood, unclear
مثال؛
*****
*****