پرسش‌ها با تگ (گویش گیلکی)

با سلام. خواستم بدانم در بین هیچ‌یک از گویش‌های محلی واژه «مراد» به صورت «مورات» یا «مُرات» یا «موراد» تلفظ می‌شود؟

یک لفظ یا همون‌ تیکه کلامه توی گیلان سالهاست ک مردم باهاش آشنان..ولی چون هم کلمه گیلکی و هم فارسی توی این تیکه کلام هستش.بخاطر همین  که تهرانی ها و استانهای جنوبی متوجه نمیشند..دیگه نهایتش حرف(کجاست)رو بعضی ها شون می‌فهمن چون فارسیه دیگه حالا تو به من بگو تی خوله کجاست؟ 🙏🙏🙏جنبه فان داره خاک پاتونم

چم واژه  فسنجان  ( فسوجن) چیست ؟ این واژه در  گیلان چم ویژه ایی دارد ؟ ریشه  آن  چیست؟ 

راهنمایی کنید لطفا تلفظ دقیقشو بهم بگید 

سلام . معادل فارسی کلمه گیلکی "دربوشو"

اصطلاح شیرین  گیلکی: "مرا بَکفتِه بیگیر"   یعنی چی؟

سلام این ضرب المثل گیلکی رو یه جا شنیدم کسی معنیشو میدونه ؟ "اَنَ خروس مورغانه کونه"

درود . "چاچول باز" در گویش گیلکی یعنی چه ؟