پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
٥٠ بازدید

نظر شما در باره ی این کارواژه چیست ؟  دیدم که پرگتیدن به معنی تعلق داشتن  به کار گرفته می شود ، ولی من در پیدا کردن ریشه ی آن  تا کنون نا کام مانده ام، کسی میداند؟

٢,٥١٢
١ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢٠٤ بازدید
چند گزینه‌ای

 چرا ما یک دانشنامه ی سره مانند Wikipedia که برای انگلیسی باستان یک کد زبانی تعریف کرده است ، برای فارسی سره نمی سازیم؟ سره نویسی ما زمانی ارزش دارد که بتوانیم این برابر ها به ویژه برابر های علمی ...

٢,٥١٢
٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٣٦ بازدید

ما به دنبال جمع آوری واژگانی چون تاسیان ، ژیان و  اینها هستیم که به نوعی یک حالت هیجانی را وصیف می کنند! ممنون میشم ما را  یاری کنید.

٢,٥١٢
٦ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٦ بازدید

آیا پسند مانند جهند ،   توَند و رهَند است. و مثلا همان طور که می توان از رهند ، به رهش رسید می توان از پسند نیز به پَسش رسید؟ البته می دانم از پسندیتن می آید.

٢,٥١٢
٦ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٢٦٥ بازدید

برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع  یا مجموع = Summe 4-  حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که  به این پرسش می اندیشند.

٣١,٣٣٣
٦ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١١٩ بازدید

برای عاطفه چه برابر فارسی ای را می توانیم بسازیم؟  عاطفه نمی تواند متناسب با واژه های علمی نوین  گسترش پیدا کند. برابر ما باید بتواند در ترگمان واژاک ها (اصطلاحات) زیر  موفق شود بی آنکه ...

٢,٥١٢
٧ ماه پیش
٢ رأی
١٣٠ پاسخ
٤,٣١٦ بازدید

به جایِ واژه  " معادله" چه واژه ای  را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی  "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ  " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار  خواهم بود،چنانچه  من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.

٣١,٣٣٣
٨ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٣٠٨ بازدید

ما واژگانِ  " يکسان/يکساني" را داريم که يکمي "صفت" و دومي " نام(چگونگي و حالت)" است که از پيشوندِ " يک-" در آن بهره گرفته شده است؛ همچنين ما واژگانِ " همسان/همساني" را نيز داريم که از پيشوندِ " ه ...

٣١,٣٣٣
٩ ماه پیش
١ رأی
تیک ٦ پاسخ
٢٢٥ بازدید
چند گزینه‌ای

همانگونه که میدانید ما در زبانِ پارسیِ میانه بنواژه یِ " مینیتَن" را داریم که   از ریشه یِ اوستاییِ " مَن" است. اکنون از شما پرسش می پرسم که ما چگونه می توانیم  از کارواژه یِ مینیتَن   ...

٣١,٣٣٣
١١ ماه پیش
١