هیچ مشاطه جمال عفو و احسان مهتران را زشتی جرم و جنایت کهتران نیست.
این جمله یعنی چه؟ چه محیط را غایت تسلط بر محاطٌعلیه حاصل است.
ابیات زیر را به نثر امروزی برگردانید پی بردیم راه دست خودش هم نیست . در این کار تعبیه ای نیست . دهنده ای که خواستن جز از او نیست خوش گوار . گفتند به اتفاق یک سر کز کعبه گشاده گردد این در
ابیات و عبارات زیر را به نثر روان بنویسید . 1- خدایی او راست در خورنده . 2- چون نیک نظر کردم . 3- والدینم سخت مغموم بودند .
میشه جمله ی زیر و به نثر امروزی برگردونید صفتِ یقین، شیخ کامل است ظنّهای نیکویی راستِ مریدان او شد
اصطلاحی دوگانه است ، مثلا میگویند؛ عجیب است فلانی با آن همه ثروت و جایگاه اجتماعی بیاید این کار را بکند ؟ به جای ثروت و جایگاه اجتماعی این دوگانه را بکار میبرند. اصطلاحی قدیمی است.
سلام امکانش هست این جمله از سعدی رو برگردان به نثر امروزی کنید : بر عجز دشمن رحمت مکن که اگر قادر شود بر تو نبخشاید.
سلام میشه این شعر رو به نثر روان بر گردونید تو مشت درشت روزگاری// از گردش قرن ها پس افکند