پرسش‌ها با تگ (معادل فارسی)

کلمه گورسرمر درزبان ترکی .به فارسی چی میشه

در جمله جایزه داستان تهران  ، چه واژه ای استفاده شود که آخر کلمه مانند داستان و تهران با حرف ن باشد 

به جای کلمه جایزه در عبارت تبلیغاتی جایزه داستان تهران چه کلمه ای را جایگزین کنم که آخر کلمه با حرف ن تمام شود؟ بجز کلمه ارمغان 

نظر شما در باره ی این کارواژه چیست ؟  دیدم که پرگتیدن به معنی تعلق داشتن  به کار گرفته می شود ، ولی من در پیدا کردن ریشه ی آن  تا کنون نا کام مانده ام، کسی میداند؟

معادل فارسی the revolution will not be televised

الف) نیرنگ ب) نفاق ج) مدیحه  د) مداهنه

چه معادل فارسی برای of stage  وجود داره؟ که معنی بهتری از خارج صحنه بده؟  

معادل فارسی برای    Capital Call Agreement   چی داریم ؟

عزیزان یه معادل ساده و روان میخوام برای protective که مثل خودش یه کلمه ساده باشه، ایده ای دارید؟مثلا بگن someone is protectiv رو به فارسی روان و ساده بگیم  

معادل فارسی برای ضرب المثل  " doubt is often the beginning of wisdom"