پرسش‌ها با تگ (عربی به انگلیسی)

لطفا اگر که مترادف روان و سلیسی نداره میشه لطف کنید مترادف اصطلاح فارسی ما مقاومیم یا ما مقاومت میکنیم رو بگین خیلی ممنون  البته به جز Never Give Up سپاسگزارم  

ترجمه ی  "هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ"  به انگلیسی   چی میشه ؟

ترجمه ضرب المثل  "بزرگ شدیم مثل شایعه ای در روستا" به انگلیسی چی میشه ؟

ترجمه صحیح انگلیسی این عبارت چیست؟ قال رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم:  ألا و صلی الله علی الباکین علی الحسین علیه السلام توو گوگل اشتباه ترجمه می کنه. باکین رو عزاداران ترجمه می کنه