پرسش‌ها با تگ (عجب ی)

با درود. در بعضی فیلم ها دیدم که  what a ... ترجمه میشه چه/عجب ...ی! خواستم بدونم اگر عبارت what a ... پیش از اسم به کار ببریم، همیشه همین چه ...ی ترجمه میشه؟!