پرسش‌ها با تگ (شفقت)

با سلام در تمام لغت نامه ها واژه شفقت به صورت ف َ نوشته شده . یعنی با فتحه. چرا در نوشته انگلسیسی  با    ِ    کسره ذکر شده. ممنون میشم راهنماییم کنید.