مپندار اگر سفله قارون شود که طبع لئیمش دگرگون شود
پاشو ای مست که دنیا همه دیوانه توست کنون که فتنه فرا رفت و فرصت است ای دوست
Man is born once; I have been born many times
معنی کلمات شیر و بادیه در ابیات زیر چیست ؟ این یکی شیراست اندربادیه آن یکی شیراست اندربادیه این یکی شیراست کآدم می خورد ؤآن یکی شیراست کآدم می خورد .
"به یاد کسی که دلش روشن از امید است، چو گل در بهار به رنگ و بوی زندگی است."
"کهنه داسی است" در این بیت یعنی چی؟ تشنهی خون زمین است فلک، واین مه نو کهنه داسی است که بس کشته درود ای ساقی
تنها نشسته ای ؟ تو که آمدی تنها شدم
منظور شاعراز "چرخ کبود" و " شبیخون بلا" در این ابیات چیه ؟ برسان باده که غم روی نمود ای ساقی این شبیخون بلا باز چه بود ای ساقی حالیا عکس دل ما است در آیینهی جام تا چه رنگ آورد این چرخ کبود ای ساقی
منظور شاملو از رنگ آبی در این شعر چی بوده ؟ آی عشق رنگ آبی ات پیداست
معنی این شعر و نظر خودتونو بگید پرنده مردنی است پرواز را به خاطر بسپار