پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
١٧٤ بازدید

این بیت را معنی کنید، متشکرم: ((ازین دست کو برگ رز می‌خورد عجب دارم ار شب به پایان برد))

٥ روز پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٨٤ بازدید

معنی آخرین بیت از این ابیات چیست؟  «الا ای که بر خاکِ ما بگذری به خاکِ عزیزان که یاد آوری که گر خاک شد سعدی، او را چه غم؟ که در زندگی خاک بوده‌ست هم به بیچارگی تن فرا خاک داد وگر گِردِ عالم ...

١ هفته پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٧٤ بازدید

در این بیت شعر «هم» یعنی چه؟ «یکی زان دو می‌گفت با دیگری که هم روز محشر بود داوری».

٢ هفته پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٥ بازدید

این  دو بیت شعر از کیست؟ «خوش گفت آن معلم دانا که ای پسر در علم و فضل و حکمت  و دانش مفید باش ور نیست مستعد افادت وجود تو باری میان اهل هنر مستفید باش»

٢ هفته پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٠ بازدید

سلام. معنای «سر از کوی صورت به معنی کشید» چیست؟ متشکرم. «سر از کوی صورت به معنی کشید، قلم بر سر حرف دعوی کشید.»

٢ هفته پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٦ بازدید

درود دوستان معنی واژه  "زدیده" درشعر زیر چیست؟ شوان استارگان یک‌یک شمارم براهت تا سحر در انتظارم پس از نیمه شوان که ته نیایی زدیده اشک چون باران ببارم 

١,٢٧٧
٣ هفته پیش
١ رأی
٥ پاسخ
٦٩٦ بازدید

درود دوستان در این شعر معنی واژه "خطی" و" نمی بو" چیست؟ دلی دیرم دمی بیغم نمی‌بو غمی دیرم که هرگز کم نمی‌بو خطی دیرم مو از خوبان عالم که یار بیوفا همدم نمی‌بو

١,٢٧٧
٣ هفته پیش
٢ رأی
تیک ١١ پاسخ
١,٨٩٨ بازدید
١٦,٠٠٠
تومان

سلام، لطفاً این شعر را برایم ترجمه بفرمایید.تحت‌اللفظیش رومی دونم. Mene göre sevgi bir dene  Sene göre milyon dene var  Zülüme artıq alışmışam  Men varam keder yene var  Men axı d ...

٢ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٤٣ بازدید

سلام،معنی این شعررو اگر از دوستان کسی می دونه، خودم توفضای مجازی کمی یادگرفتم زبان ترکی رو ولی اصطلاحات وایهام وجناس خیلی مشکله. Mavişim Mavilendim kapina kilitlandim Pas tutmuşdur ürəyim Seninle yeniləndim Göz bebeğim Mavişim Tek dileğim Mavişim sensizlikten Mavişim Öleceyim sıçrayacağım Mavişim

٢ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
٢٠٩ بازدید

نم یا رب در این دولت که روی یار می‌بینم فراز سرو سیمینش گلی بر بار می‌بینم مگر طوبی برآمد در سرابستان جان من که بر هر شعبه‌ای مرغی شکرگفتار می‌بینم

٢ ماه پیش