پرسش‌ها با تگ (ترکی)

سلام،معنی این شعررو اگر از دوستان کسی می دونه، خودم توفضای مجازی کمی یادگرفتم زبان ترکی رو ولی اصطلاحات وایهام وجناس خیلی مشکله. Mavişim Mavilendim kapina kilitlandim Pas tutmuşdur ürəyim Seninle yeniləndim Göz bebeğim Mavişim Tek dileğim Mavişim sensizlikten Mavişim Öleceyim sıçrayacağım Mavişim

سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum   

سلام،اگرکی ازدوستان به زبان ترکی تسلط داره لطفاًاین شعر رابرامن معنی کنه. Sən mənim ağrılarıma məlhəm Mən sənə olmadım ki həmdəm Olmur, olmur sənsiz olmur,  olmur, Darıxırey ölür ürek madəm sev، Başı bəlalıyam, sev,Öldürmə məni gəl. Necə vəfalıyam، gəl bil. Elə yaralıyam sus. Dindirmə məni، gəl gəl، Havalıyam dəli kimi güldürmə məni

عمرومه  بیر چیراغسان*  آرزوما  بیر سوراکسان معنی سوراکسان چی هست؟

آی آلا گین چالمَسِـن بـِگـِئجَه سحر اُولمَسِنگین چالور طوفان اولُر کرب و بلادَ قان اولُرگین چالور طوفان اولُر اصغر بـُقازِ قان اولُر آی آلا گین چالمَسِـن شام غریبان اُولمَسِن آی آلا گین چالمَسِـن زینب پریشان اُولمَسِن

زبان ترکی چطوریادبگیرم 

 من عاشقتم به زبان آذری 

اَهنَز یعنی چی؟ مطمئن نیستم املاشم درست نوشته باشم یا نه  فکر میکنم تو زبان ترکی کاربرد داره

تورکیه ها ولی به فارسیش میخام

معنی کلمه اوزلوسون چیست؟