پرسش خود را بپرسید
١
رأی
١
پاسخ
٣٠١
بازدید
ترجمه ی شعر عربی کفاره الفراق طول العناق
٦ ماه پیش
٤
رأی
٣
پاسخ
١٤٨
بازدید
ترجمه ی این شعر به فارسی چی میشه ؟ یوماً ما قلنا لن نفترق إلا بالموت… تأخر الموت و افترقنا..
٦ ماه پیش
٣
رأی
٣
پاسخ
١٢٦
بازدید
ترجمه ی شعر عربی : هناکَ عالم وهناکَ شخص بمثابه عالم و أنتِ وحدکِ عالمی چی میشه ؟
٦ ماه پیش
٠
رأی
١
پاسخ
١٨٨
بازدید
ترجمه ی شعر سقطت فی العتمه والفراغ، تلطخت روحک بالأصباغ، شربت من آبارهم، أصابک الدوار، تلوثت یداک بالحبر وبالغبار، وها أنا أراک عاکفا علی رماد هذي النار، صمتک بیت العنکبوت،تاجک الصبار، یا ناحرا ناقته للجار، طرقت بأبي
٩ ماه پیش