پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
٢ پاسخ
١٩٩ بازدید
چند گزینه‌ای

 چرا ما یک دانشنامه ی سره مانند Wikipedia که برای انگلیسی باستان یک کد زبانی تعریف کرده است ، برای فارسی سره نمی سازیم؟ سره نویسی ما زمانی ارزش دارد که بتوانیم این برابر ها به ویژه برابر های علمی ...

٢,٣٩٤
٣ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٢٤ بازدید

سلام  خداقوت ایا دیوار شهر  برابرهای دیگه ای هم در زبان فارسی داره؟ هدفم اینه که یک برابر بهتر برای «سوره» انتخاب بشه چون  در عربی مثلا برای دیوار  شهر میگن سور المدینه و شاید سوره های قران هم از همین جهت نامگذاری شدن  انگار قرآن  یک شهر هست و اینها دیوارهاش  ممنون

٥ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١١٢ بازدید

برای کلمه های empress  Queen regnant  Queen consort که به ترتیب در فارسی امپراتریس و ملکه حاکم و ملکه معنا شدند، برابر فارسی لطف کنید 🙏

٥ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٨ بازدید

ما به دنبال جمع آوری واژگانی چون تاسیان ، ژیان و  اینها هستیم که به نوعی یک حالت هیجانی را وصیف می کنند! ممنون میشم ما را  یاری کنید.

٢,٣٩٤
٥ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٢٥٧ بازدید

برابر پارسیِ واژگانِ زیر چیست: 1- جمع = Addition 2- ضرب = Multiplikation 3- حاصل جمع  یا مجموع = Summe 4-  حاصلضرب = Produkt پیشاپیش سپاسِ بیکران به همه کسانی که  به این پرسش می اندیشند.

٣١,٢٣٥
٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣١ بازدید

برابر پارسی ضد انسانی  یا عمل ضد انسانی چیست؟

٧ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٩ بازدید

درود  آیا میتوان گفت برابر پارسی:«معنای لغوی» میشه «برابرِ واژی»؟

٧ ماه پیش
٢ رأی
١٣٠ پاسخ
٤,٣٠٩ بازدید

به جایِ واژه  " معادله" چه واژه ای  را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی  "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ  " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار  خواهم بود،چنانچه  من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.

٣١,٢٣٥
٨ ماه پیش