کی منم، کی برد مخالف تاج ؟ جز به کی زاده کی دهند خراج ؟ ✏ نظامی
در چنین گورخانه موری نیست که برو داغ دست زوری نیست ✏ «نظامی»
آنچنان گورخان به کوه و به راغ گور که داغ دید رست ز داغ ✏ «نظامی»
ابروی حبش به چین درآمد کهآیینهٔ چین ز چین برآمد نظامی دفتر لیلی و مجنون
در پوست خود نمی گنجید در پوست نمی گنجد به انگلیسی؟ ... تحت اللفظی = It does not fit into your skin It cann't in the skin
وقتی میگیم He's quite tall منظورخیلی بلنده یا نسبتا بلنده؟دوستان از کجا تشخیص میدید؟
چی سوالی که قبلاً پرسیده نشد؟ آیا پرسشی هست که نبود یا نیست؟ ... نکته:لازم نیست جواب داشته باشد. وبرای بهش جواب بدم نیستم فقط برای جمع آوری سوالات جدید ذهن خلّاق بشر. میتونی از GPT4 کمک بگیرید. (سوال یه کمی گیج کننده) بدرود.
سلام بر همه...! (سلام کردن نه نام فردی "سلام") ... جملات که باهاشان برخوردی که تکراری نباشد ؛ دارای "إیهام " یا "کژتابی" ذکر کنید. خیلی مفیده وگاهی ضروری است! سپاس!