" اندر سر خاک رفتن مهتاب " کنایه از چیه ؟ خوش باش و میندیش که مهتاب بسی اندر سر خاک یک به یک خواهد تافت
منظور خیام از "پردۀ اسرار فنا " در این بیت چیه ؟ دریاب که از روح جدا خواهی رفت در پردۀ اسرار فنا خواهی رفت می نوش ندانی از کجا آمدهای خوش باش ندانی به کجا خواهی رفت
منظور از "صاحب فتوا" کیست ؟ ای صاحب فتوا ز تو پرکارتریم با این همه مستی زتو هُشیار تریم
این رباعی از خیام به چه نکته ای تاکید میکنه ؟ گر می نخوری طعنه مزن مستان را بنیاد مکن تو حیله و دستان را تو غره بدان مشو که می مینخوری صد لقمه خوری که می غلام است آن را
پیام خیام در این شعر چیه ؟ از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن فردا که نیامدهست فریاد مکن بر نامده و گذشته بنیاد مکن حالی خوش باش و عمر بر باد مکن
"کت بربایند" یعنی چی؟ بسیار چو تو روند و بسیار آیند بربای نصیب خویش کت بربایند
این رباعی خیام به چه مفهوم فلسفی اشاره میکنه ؟ در کارگهِ کوزهگری بودم دوش، دیدم دو هزار کوزه گویا و خموش؛ هر یک به زبانِ حال با من گفتند: «کو کوزهگر و کوزهخر و کوزهفروش؟»
منظور از "فساد " در بیت خوش باش که در نشیمنِ کَوْن و فَساد. وابستهٔ یک دمیم و آن هم هیچ است!
سلام و درود . در بیت زیر از خیام "معلوم نشد که در طربخانۀ خاک / نقاش ازل بهر چه آراست مرا" منظور از طربخانه چیه؟