در بیت "یار مردان خدا باش که در کشتی نوح، هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را" چرا حافظ از تصویر "کشتی نوح" استفاده کرده است؟ این بیت چه ارتباطی با مفهوم توکل و استقامت دارد؟ نقش تقابل میان "خاک" و "آب" در انتقال پیام شعر چیست؟
در بیت سلطان من خدا را زلفت شکست ما را تا کی کند سیاهی چندین درازدستی شاعر از چه چیزی به عنوان تشبیه استفاده کرده است؟
منظور حافظ از " چارده روايت" چیه ؟ عشقت رسد به فرياد ار خود به سان حافظ قرآن ز بر بخواني در چارده روايت
تفسیر بیتی از حافظ ایهاالناس جهان جای تن آسانی نیست مرد دانا، به جهان داشتن ارزانی نیست
منظور حافط از ظاهر پرست چیه ؟ زاهدِ ظاهرپرست از حالِ ما آگاه نیست در حقِ ما هر چه گوید جایِ هیچ اکراه نیست
از آنجا که اشعار حافظ پراز ایهام است دو تا از تفاسیری که میشود از این بیت گرفت: دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد
در شعر که مپرس از حافظ شیرازی در بیتی میگوید (همچو حافظ غریب در ره عشق به مقامی رسیده ام که مپرس ) چرا خود را مثال زده و میگویده ( همچو حافظ) اگر کسی میداند بگوید
ترجمه شعر عربی حافظ: "الصَّبوحَ الصّبوحَ یا أصحابُ "
منظور از " سبک بالان ساحل ها " در بیت : شبِ تاریک و بیمِ موج و گردابی چنین هایل کجا دانند حالِ ما سبکبارانِ ساحلها
مفهوم "به می سجاده رنگین کن" در بیت : به مِی سجّاده رنگین کن گَرت پیرِ مُغان گوید که سالِک بیخبر نَبوَد ز راه و رسمِ منزلها