Not alone the British Army had these glimpses of heavenly leaders. مفهوم not alone و glimpses را نمیشم. بی زحمت برگردان بفرمایید. سپپاس
To take one more instance of our national champion's appearance on horseback, which is all the more remarkable because it was the foe who saw the vision and because the saint was accompanied by bowmen ...
١
پاسخ
the four seasons make way for each other in turn. Literally, "have no invariable seat."
a vision appeared to himself and others hen fighting against fearful odds at Mons. با ارادت
The piquancy of the paradox evaporates in translation. Concealment is perhaps not so much actual invisibility (see supra ss. 9) as "showing no sign" of what you mean to do, of the plans that are formed in your brain.
In making tactical dispositions, the highest pitch you can attain is to conceal them; conceal your dispositions, and you will be safe from the prying of the subtlest spies, from the machinations of the wisest brains.
it would not have seemed strange if the forces of evil it loosed had entirely blotted out things spiritual from mortal view. برگردان و مفهوم عبارت بالا رو بی زحمت بفرمائید. با ارادت
برگردان این متن به فارسی: it would not have seemed strange if the forces of evil it loosed had entirely blotted out things spiritual from mortal view. با سپاس
It was the " glorious apostle James, the bulwark and safety of our nation," says Pizazzo y Orellana, توضیحی کوتاه درباره این شخصیت : Pizazzo y Orellana
ترجمه متن زیر: It was the " glorious apostle James, the bulwark and safety of our nation," says Pizazzo y Orellana, though Cortés supposed it was his own" tutelar saint St. Peter," but the comnmon and indubitable opinion" was that St. James was the figure who so opportunely arrived to save the day. معنی عبرت و توضیحی درباره شخصیت Pizazzo y Orellana بفرمایید.