پرسش‌ها با تگ (کنایه)

سلام ضرب المثل  "نان خود خوردن و نشستن به که کمر زرین بستن و به خدمت ایستادن"  کنایه از چیه ؟

جمله کنایه امیز "میفرستم جایی که عرب نی انداخت"  کجا بکار میره ؟

ضرب المثل "حیف از طلا که خرج مطلا کند کسی"  کنایه از چیه ؟

ضرب المثل : "با شاه فالوده نمیخوره "  کجا بکار میره ؟

سلام . " چند مرده حلاجی "  کنایه از چیست ؟

سلام  اصطلاح  "نوک کسی رو چیدن " کنایه از چیه ؟

ضرب المثل : "با یه مویز گرمیش میکنه با یه غوره سردیش "  کنایه از چیه؟

"پشت چشم نازک کردن"  کنایه از چیه؟

معادل کنایه  bring a knife to a gunfight  در فارسی چه می شود؟  توضیح انگلیسی در دیکشنری: To enter into a confrontation or other challenging situation without being adequately equipped or prepared. دنبال یه معادل مناسب هستم. 

آیا عبارت های کنایی با وجود اینکه هر دو جزء نقش نحوی دارند باز هم فعل مرکب هستند. مثل گردن کشیدن به معنای نافرمانی.