پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معادل انگلیسی  "پارسال دوست امسال آشنا "  داریم ؟

سلام دوستان میشه  اصطلاح  محاوره ای انگلیسی برای عوض کردن بحث   بهم بگید 

 Retrospective meeting   به چه جلسه ای میگن ؟ معادل فارسی داریم براش ؟

ترجمه  "sure thing"  در مکالمه چی میشه ؟

ترجمه ی  " Clutching at straws "  چی میشه ؟

جواب تشکر دادن  "NO PROBLEM "  در انگلیسی رسمیه ؟

در چه موقعیت هایی میتونیم از  "without further ado"  استفاده کنیم ؟

میشه چند تا عبارت برای  تشکر رسمی در انگلیسی  بهم پیشنهاد بدید 

معادل فارسی اصطلاح حقوقی " supervising the proper enforcement of law"

ضرب المثل  "دو دو تا  چار تا کن " کی بکار میره ؟