پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

به نظر شما در کدام یک از پارادایم‌های فکری سازمانی، فضا برای کار تیمی کمتر مناسب است؟

معنی اصطلاح    Knock on wood در جمله ی  "I’ve never been in an accident, knock on wood."

معادل  "بزنم به تخته چشم نخوری "  تو انگلیسی چی میشه ؟

چه زمانی می‌توان از اصطلاح  "Ahead of the curve"  استفاده کرد؟

معادل انگلیسی برای ضرب المثل  "قدر زر زرگر شناسد " 

"تو پوست خودم نمیگنجم "  به انگلیسی چی میشه ؟

سلام دوستان مهمترین نرم افزار های رشته مهندسی مواد   که باید یک مهندس متالورژی بلد باشه رو میشه بفرمایید 

سلام دوستان  "Cloud Computing" خیلی  توجه من رو جلب کرده و اطلاعات لازم دارم در باره این موضوع  کسی هست ککه تو این زمینه فعال باشه و بتونه  یک تعریف کلی از  نحوه ی کار  "Cloud Computing" و نحوی یادگیری و ورود به بازار کارش بهم توضیح بده ؟

"ETL"  در مهندسی داده  مخفف چیه ؟

کدام یک برای یک کسب‌وکار کوچک بهتر است، بازاریابی ارگانیک یا بازاریابی پولی؟ Paid Marketing Organic Marketing