پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

عیّن الخطأ عَلی حسب الواقع:

In 1941, The American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) had defined accounting as the art of recording, classifying, and summarising in a significant manner and in terms of money, tran ...

چجوری این جمله رو مجهول کنیم Buy him some ice cream 

اصطلاح  انگلیسی معادل  " بین بد و بدتر گیر کردن بین دو چیز که هر دو به یک اندازه خطرناکند"

ریتارد زاده به چه معنی است

سارا دارد با خانواده گریس اشنا میشود به اانگلیسی؟ 

جوانها همیشه سعی میکنند راهای " بن بست "رو  دوباره  امتحان کنند تا شاید بازبشن یا راه نورو باز کنند. آیا این درسته؟

کدام تأثیر بیشتر دارد(بر إحساسات):" شنیدن "یا" دیدن "؟

مقدار آب مصرف شده برای تولید یه خودرو معمولی حدوداً چقدر هست؟ مقدار آب مصرف شده برای تولید یه موتورسیکلت معمولی حدوداً چقدر هست؟  از ابتدا استخراج معادن لازم (آهن-مس -نفط -...) تا تحویل به مشتری (بر علاوه بنزین).

چرا « آبرو‌ریزی و یا ابرو‌ریزی» با از ‌دست دادن و یا از‌بین بردن احترام کسی مترادف شده؟ این چه آبی‌ست که ریخته می‌شود؟ و یا این چه ابرو‌یست که ریختنش مترادف با از دست دادن حرمت است؟ کدام درست است؟ « ابرو ریختن » و یا « آب رو ریختن»؟