پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)
Adventure lover in nature را با چه صفت یا کلمه ای میشود خلاصه تر بیان کرد ؟
واژه های مربوط به دروغ البته با لطافت در بیان بطوری که بخواهد از زشتی آن بکاهد
میشه یه نفر بهم بگه خیلی دنبالشم
٤
پاسخ
سلام میدونم نباید اسامی خاص رو تو ترجمه، تغییر داد اما بنظرتون: 1. فارسی نوستن اونا درسته؟ مثلا application green house رو بنویسیم برنامه ی گرین هوس؟ 2. ترجمه اشون کنیم بهتر نیست؟ مثلا application green house رو بنویسیم برنامه ی خانه ی سبز
به رده افراد بزرگ و مشهوری مثل ایلان ماسک یا دانشمندان بزرگ در انگلیسی چی میگن؟ جز واژه ی سلبریتی (هدف داشتن مقام اطلاعاتی، مدیریتی و... نه صرفا مشهور بودن)
کلمه مقامیان را لطفا معنی کنید. و یان آخر کلماتی مثل اشکانیان و یا افشاریان به چه معناست
برای مدرسه آنلاین دنبال اسمم هرچی رو میخوایم بزاریم قبلت براش سایت زدن
١
پاسخ
خواستم جلو رفته یك “بن جور موسیویی” قالب زده و به یارو برسانم كه ما هم اهل بخیه‌ایمدر این متن از کتاب یکی بود یکی نبود محمد علی جمال زاده، منظور نویسنده از یک بن جور موسیویی قالب زدن چی هست؟؟
١
پاسخ
"built-in container " در برنامه نویسی به چه معناست ؟
٤
پاسخ
اصطلاح "pseudocode" به چه معناست ؟