منظور حافظ از "طبیب مدعی " در بیت دَردَم نهفته بِه ز طبیبانِ مدعی باشد که از خزانهٔ غیبم دوا کنند چیه ؟
در بیت زیر مقصود از "خواب آلوده " چیه ؟ تو صاحب منصبی جانا ز مسکینان نیندیشی تو خواب آلودهای بر چشم بیداران نبخشایی
معنی شعر و سراینده آن چه خیری بیاید از آن خاندان که بانگ خروس آید از ماکیان
این بیت از حکیم توس را معنی کنید ز سم ستوران در آن پهن دشت زمین شش شد و آسمان گشت هشت
در بیت زیر منظور از " شیخ" کیست ؟ دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر / کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
ابیات زیر را معنی کنید مرجان لب لعل تو مر جان مرا قوت یاقوت نهم نام لب لعل تو یا قوت قربان وفاتم ز وفاتم گذری کن تا بوت مگر بشنوم از رخنه تابوت
معنی " گنبدِ مینا میکرد" در بیت : گفتم این جامِ جهانبین به تو کِی داد حکیم؟ گفت آن روز که این گنبدِ مینا میکرد
می باش همچو ماهیان در بحر آزاد و روان گر یاد خشکی آیدت از بحر سوی گنگ شو می باش در اینجا به چه معنی هست؟ نباش یا باش؟ می منفی است یا می مضارع؟
میتواند حلقه بر در زد حریم حسن را- در رگ جان هر که را چون زلف، پیچ و تاب هست. معنی کنید و بگویید حریم حسن چه اضافه ای است؟
مفهوم کلی این رباعی و معنی کلمه ی "دی ": دی کوزهگری بدیدم اندر بازار بر پاره گلی لگد همی زد بسیار و آن گل بزبان حال با او میگفت من همچو تو بودهام مرا نیکودار