پرسش‌ها با تگ (فارسی)

در خصوص چگونگی  تبدیل فارسی به فینگلیش

سلام میخواستم بدونم چه راهکاری دارید ،برای جایگزین کردن کلمات زیبا تصویر ساز و پارسی به جای کلمات کلیشه ای روزانه  که متفاوت باشد  به جای سلام بگیم نیک روز یا درود به جای قشنگ شدی،   جذاب شدی به جای مرسی ،، سپاس چه منبعی میشناسید کتاب یا سایت تو این زمینه باشه  و یا راهکارتون چیست؟

معنی   سنگ غریبه رو زده ساربان به سینه خیلی لازم دارم لطفا اگه کسی میتونه بگه

درود  تفسیر بیت : "ملتِ عشق از همه دینها جداست عاشقان را ملت و مذهب خداست"

معنی کلمه ی خاصه قرابت   

... را از پا در می اورد

گزیدن به گاز گرفتن مربوط میشه؟

جمله ی  وقتی داشتم ماشینم رو پارک میکردم اقای رسولی رو دیدم  چه زمانی است؟

سلام اگر  بیرونیدن به معنی بیرون کردن یک فعل ماضی است، مضارع آن چیست؟   این واژه را در میان  فعل‌های پارسی میانه یافتم:   ویکی پدیا: فعل در زبان پارسی میانه

دوستان اصطلاح  (گاومون زایید) به انگلیسی چه میشه ؟