پرسش‌ها با تگ (فارسی به انگلیسی)

بهترین کار را انجام بده بهترین ترجمه یا بهترین اصطلاح چی میشه معنیش

چه جوری بگیم من ادم محکم و استوازی هستم

درود روز خوش احتراما میخواستم برای ترجمه درست  اسم شرکت از شما کمک  بگیرم اسم شرکت:  سیستم گستر ارتباط افزار

بالا نوشتم چقدر امارت خراب بود ب خارجی

گل ابرها رو نچیدی  به انگلیسی

ریختن به انگلیسی چی میشه؟

تو به من سیلی زدی

پیش فعالی به انگلیسی چی میشه سرچ میکنم میارع ore active و اینکه صفت اسم و  فعل depress چی میشه؟ منظورم افسرده  افسرده شدن و  افسردگیه

میشه بگید اگه بخوایم از یکی بپرسیم اصالتا اهل کجایی اصالتا رو باید چجوری بیان کنیم؟یعنی مثلا از یکی بپرسی  where are you from?   اونم بگه مثلا امریکا...ولی معلومه اون فرد اصالتا  امریکایی نیست فقط توی امریکا زندگی میکنه چجوری ازش میپرسی اصالتا اهل کجایی؟

لغت کرامت ذاتی  که در فارسی  استعمال میشود معادل انگلیسی آن چه می شود؟