پرسش‌ها با تگ (فارسی به انگلیسی)

واژه دقیق رو میخام

سلام  اصطلاح ()شاید باورت نشه/باورش برایت سخت باشه به انگلیسی چی میشه؟ ممنون از لطفتون

شعبانی جهت گذرنامه چطور تایپ میشه؟

سلام. حرف ندای ای یه انگلیسی چی میشه؟ مثلا ای کرب و بلا!

کسی می دونه برای ضرب المثل اندازه نگه دار که اندازه نکوست  توی زبان  انگلیسی  معادلی هست یا نه؟  

سلام میخوام به انگلیسی بگم: "چقدر قیافه ی این دختره برای من آشناست. انگار یه جایی قبلا دیدمش "She's got a familiar face but I vaguely remember whether I met her before OR but i can't place her. place to recognize someone or remember where you have seen them or how you know them: She looks familiar but I can't place her.did she use to work here?! 

سلام  روزتون شاد  لطفا راهنمایی بفرمایید که نوشتار صحیح انگلیسی اسم تیام برای گذرنامه به چه صورت صحیح هستش 1-Tiam 2-Tiyam کدامیک از نوشتارهای بلا صحیحی هستش؟ سپاس از راهنمایی شما

یه جمله هست که ممنون میشم دوستانی که سطح زبانشون عالیه کمک کنن تا معادل انگلیسی دقیقشو پیدا کنم. "برای دختری که سنت شکن به دنیا امد"

سلام یه معادل مناسب برای "بذار یخش آب شه" یا "خجالتش بریزه".

نمی توانم شماره شمارو پیدا کنم