پرسش‌ها با تگ (زبان فارسی)

موبی دیک ترجمه  صالح حسینی: "جسارت به خرج می‌دهند با تور به گرفتن زودباله دست می‌یازند." 

معنی اصطلاح "چشم آب خورده" یعنی چه؟ در چه مواردی کاربرد دارد؟

این دریای سبز معلقی که برآن ،مرغان الماس پر ، ستارگان زیبا و خاموش ،تکتک از غیب سر می زنند .

"گفت :نزدیک است والی را سرای آنجا شویم " نزدیک :"مسند " والی: "مضاف الیه" شویم: " فعل غیر ربطی " را : " نشانه ی مفعول"

ریشه ی کلمه ی "مظنه " در بازار طلا  چیه ؟ چرا از این کلمه برای نرخ طلا استفاده میشه ؟

این ابیات از حافظ را لطفاً معنی کنید  اساس توبه که در محکمی چو سنگ  نمود  ببین که  جام زجاجی چه طرفه بشکست  بیار باده که در بارگاه استغنا  چه پاسبان و چه سلطان چه هوشیار و چه مست  از این رباط دو در  چو ضرورت است رحیل رواق و طاق معیشت  چه سربلند و چه پست

سلام لطفا چند تا واژه یا ترکیبی که توش زی از مصدر زیستن داشته باشه بهم بگید 🙏❤

سخت ترین کلمات فارسی که بلدید چی هست ؟ مثل مستاصل (البته عربیه)

دوستان گرامی از کلیات دیوان مثنوی مولانا گر خدا خواهد نگفتند از بطر  پس خدا بنمودشان عجز بشر  این بیت اشکال دارد یا ندارد و اگر صحیح است مفهوم آن چیست ؟ 

از مثنوی معنوی مولانا  روزها گرفت گو رو باک نیست  تو بمان ای آنکه چون تو پاک نیست  هرکه جز ماهی ز آتش سیر شد هر که بی روزیست روزش دیر شد  درنیابد حال پخته هیچ خام  پس سخن کوتاه باید والسلام  در بیت دوم منظور چیست ؟ شاید نسخه ای که من دارم اشتباه چاپی دارد ؟ لطفاً دوستان کمک میکنید  ؟ سپاسگزارم