پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

چرا اسم فامیلی جوادی در انگلیسی Djavadi نوشته میشود  با اینکه میتوان آن را به صورت Javadi با همان آوا و منظور نوشت?

ذِلّة-ذَلّ-  مذلّة - ذلیل - إذلال... زِلّة - زَلّ - زلزلة - زُلال - زِلزال ... ظِلّة - ظَلّ - مظلّة - ظلال... ضِلّة - ضَلّ- ضَلال ...

عامیانه و خودمونی

آیا معنای دو کلمه   etcetera   and   so on    یکی است؟

معنی کالوکیشن strong sun

با درود؛ برای واژه(( قرعه کشی)) معادل ترکی چی میشه؟

اصطلاح انگلیسی سراغ دارید که معادل  "سر کشیدن جام زهر "  باشه ؟

ترجمه ی  " In the heat of the moment "  و کاربردش چیه ؟

 معنی اصطلاح "Break a leg" در جمله ی :  "Good luck with your audition, break a leg!"

معنی "لَئِنْ كَفَرْتُمْ" در این آیه چیه؟ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ