پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

با توجه به تعریف: Makeup sex is an informal term for sexual intercourse which may be experienced after conflict in an intimate personal relationship. یعنی دعوت و اظهار تمایل به نزدیکی و ارتباط جنسی وسط دعوا یا درست بعدش  آیا در فارسی  برای این اصطلاح معادل و مشابهی داریم؟

جمله (Be his doormat or whatever ) که لحن عصبانی داره ، چه معنی میده؟ 

How many presidents of Iran was Ahmadinejad? سلام میخواستم ترجمه تخصصی این جمله رو ببینم چی میشه . احمدی نژاد ،چندمین ریئس جمهور ایران بود؟

(She can be pretty thick.)  pretty thick   تو این جمله به چه معناست؟ 

حزقت الحزقه وعملت معسكر طب ع الطلاق لو تيجي قدامي تاني م انا مسمي عليك واي دوري هتدخله تستعوض ربك فيه

معنی عبارت غیر رسمی  ""Gotta let it go"" چی میشه ؟

اصطلاح  "Turn away 'cause I need you more"  به چه معناست ؟

ترجمه ی جمله ی : "As your shadow crosses mine"

ترجمه ی روان جمله ی  "We found love in a hopeless place"

so you might as well pass on the plastic bottle جمله بالا  به چه معناست؟