پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

Go ahead make my day

معنی اصطلاح روزمره  be wet behind the ears   در فارسی  چی میشه ؟

The Efficient Markets Theory In this chapter we will examine a fundamental question about financial markets. This question has raised a lot of debates among practitioners and academics about its real ...

کدام موارد از شروط و اصول فن ترجمه رمان است؟ 

"It’s not about ideas. It’s about making ideas happen." 

I spring from spring in spring

شخصی با ماشین روی پای دیگری رفته وقربانی خطاب به راننده فریاد می زند (( Get off)). به چه معنی  است؟

 I just blow it off as less interesting than what I might have a chance to do.

Make fun of that i dare you

معنای اصطلاحی im out چیه