پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

معنی ضرب المثل  Have too much on one's plate چیه ؟  

سلام دوستان عزیز  میدونم اینجا سایت مشاورتحصیلی نیست اما به امید اینکه از دوستان عزیز باتجربه مشورت خوبی بگیرم گفتم پرسشم رو اینجا مطرح کنم:🙏 بنده سال گذشته  امتحانات نهایی خرداد پایه دوا ...

«صلِّ» یعنی دعاکن، و ما در  صلوات میگیم  «اللهم صلِّ علي محمّدٍ و علي آل محمّد» که بر این اساس ترجمه کنیم میشه «خدایا برای محمد و برای خاندان محمد دعاکن» که چون موجودات زنده به درگاه الله دعامیکنند این ترجمه اشتباه هست.   معنی "صلِّ" در صلوات چیست؟ 

فقط معنی سنگیج را می خواهم

I was not yesterday  این اصطلاح یعنی چی ؟ 

عبارت به عنوان یکی از چهار گزینه برای جای خالی سوال زیر  مطرح شده است Teachers play various roles in a typical classroom, but surely one of the most important ---------- classroom manager.

تا این که فیلم های کمدی به من پیشنهاد شد

 the person authorized to act on its behalf: 

مبالغه-اغراق-غلو

معنی  Got a spine چی میشه؟