پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٢٩ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٦٠ بازدید

بر اساس متن زیر معنی کلمه  individual security -the risk premium on   individual security is a function of individual security's contribution to the risk of the market portfolio.

٣ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٣ بازدید

جمله   Chronically being picked on  به چه معناست؟(ترجمه روان)

٣ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٢٦١ بازدید
٠ رأی
٣ پاسخ
٣٦٥ بازدید
٢ رأی
٥ پاسخ
٤٠٥ بازدید

معنی این جمله رو کسی میدونه؟ For Grandma, who is salt and Grandpa, who is pepper برای بخش تقدیم  کتاب آشپزیه 

٣ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٣٦ بازدید
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٤٦ بازدید
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٩٩ بازدید

در حال ترجمه نرم‌افزاری هستیم و واژه Replenishment در خصوص عملیات انبار برای اون تعریف شده.  استفاده از معادل «دوباره پر کردن» کاربردی داره؟ انباردارها باهاش آشنا هستن؟ زیاد به زبون خوب  نمیچرخه که بگی دکمه«دوباره پر کردن» رو کلیک کن.

٣ سال پیش