پرسش‌ها با تگ (ترجمه روان)

طفل را گوشه گهواره جهانی است فراخ،  هما آفاق بر مردان قفسی است. 

جمله کامل  It was just her first day of eighth  grade at a new middle school

social differentiation  به چه معناست ؟ 

معادل فارسی برای "Every dog has his day."

ترجمه روان این جمله چی میشه؟! The sea broke in a long line in the rain and slipped back down the beach to come up and break again in a long line in the rain.

سوال 6 تو روی سوال گفته دو یا یک گزینه درسته ولی نه سه تا به نظر من هرسه تاش هم میشه اخه.ممنون میشم از پاسخگوییتون

A procedure for building product models

Here comes Pete

ممنون میشم در ترجمه این دو جمله بهم کمک کنید. If you put a tape on in the car, within two bars he would shout out the first line of the song. Yep, that’s right, he was brilliant at something – he could win ‘beat the intro’ against anyone. خصوصا این قسمت : within two bars

ترجمه ی روان اصطلاح  "A rolling stone gathers no moss." چی میشه ؟ معادل فارسی داره ؟