پرسش خود را بپرسید
٥ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٢ بازدید

“This is Sergeant Pecker,” John introduced his rooster.   از   اونجایی که اسم خروس با حروف بزرگ نوشته شده باید همون اسم رو به صورت فینگلیش نوشت یا کامل باید ترجمه اش کرد؟ یعنی باید نوشت سرجنت پکر یا مثلا نوشت گروهبان نوک نوکی (یا هر ترجمه ای که برای Pecker وجود داره؟)

٤ ماه پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١٠٥ بازدید
٢ رأی
١ پاسخ
١٨١ بازدید
٥ رأی
١ پاسخ
١١٧ بازدید
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٠ بازدید
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٤ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
١٠١ بازدید