پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

i am scraping the bottom of the barrel

It's beyond me how Mary drew her out.  نمیفهمم چطور مَری یخشو باز  کرد. 

ترجمه جمله I might not know unless I was told so چی میشه ؟

The fact that lower income countries with below average learning adjusted years of schooling (LAYS)devote fewer of their resources to education is likely to increase learning inequalities since public education spending tends to benefit relatively more disadvantaged learners.

More countries decreased the level and prioritization of education spending with the onset of the COVID-19 pandemic. Half of the countries analyzed reduced their annual spending on education in 2020, compared to 28 percent in 2019, a trend observed in both higher and lower country income groups.

معنی دقیق این جمله ، یا بهتر بگم ؛ mas در این جمله یعنی چی؟ Gotta girl mas

Put some oil ... the pan وقتی میخوایم به یکی بگیم «  مقداری روغن تو مایتابه بریز » از چه حرف اضافه ای باید استفاده کرد ؟ in _ on _ into _ onto

Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage ترجمه این جمله این مدلی درسته به نظرتون با توجه به این واقعیت که زنان اغلب مجبور می شدند ازدواج را بر کار ترجیح دهند، کار داوطلبانه از اهمیت ویژه ای برخوردار بود.

سلام ببخشید میخواستم ببینم این جمله ترکی معنیش به فارسی چی میشه (اگر من نقاش اولام دونیایی  زندان چکرم)چیست به فارسی؟؟؟؟

She left articles of clothing all around the living room  تو این جمله articles  یعنی چی