در مورد اصطلاحات عامیانه
سلام در جملات سببی فرقی نداره get یا have بجای هم استفاده بشن؟ مثلا I have jackie cut my hair مبتونه با get هم بیاد؟ اگر نمیشه راه تشخیص چیه؟
ترجمه جمله I'm not ashamed . And I'm glad there's people out there thinning the herd چه میشود؟
I may as well have
معادل فارسی اندروید؟🌱
outward- looking mathematics
سلام . لطفا معنی این جمله را بفرمایید . با تشکر it was very nice of you
عبارت A Preamble in Theories of the City درست است؟ قبل از تئوری the قرار نمی گیره؟
بعضی جاها " آزمایشگاه های پروتکل" معنی کرده اند این معنی به نظرم جالب نیست و مفهوم را نمیرسونه پیشنهاد خودم چند تا گزینه است :
As regards scale-free networks, we believe that part of the excitement about their ubiquity in biology is besides the point.