پرسش خود را بپرسید
١ رأی
٢ پاسخ
١٧٧ بازدید

that the unnamed narrator and the impulsive creator of the eponymous light club Tyler Durden were the same person. لطفاً کمکم کنید این جمله رو درست ترجمه کنم 

٢٨٦
١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٢٩ بازدید

چه معادل بهتری برای این عبارت سراغ دارید؟ آسمان باز، به‌نظرم، چندان سلیس نیس.

١ رأی
٢ پاسخ
٣٠٧ بازدید

بچه ها این متن یه اهنگه. دو نفر که رلن با هم قهر کردن بعد  به همدیگه پشت کردن و با هم حرف نمیزنن. بعد این جمله رو میگه: You take  the heart failure; I'll take the cancer منظورش چیه؟

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦١ بازدید
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٧٢ بازدید

دوستان سلام میشه لطفا بگید معنی کلمه Pre intermediate به فارسی چی هست؟

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٤٣ بازدید

این جمله رو برام ترجمه کنید لطفا. متن یه آهنگه We are friends in a sleeping bag splitting the heat. اون بخش splitting the heat یعنی چی؟ تقسیم گرما؟ منظورش چیه؟

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٨٥١ بازدید

لطفا فرقشون رو با مثال بگید ممنونم

٢,١٢٩
١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٧٦ بازدید

Chimeric face که ترجمه ی انگلیسیش این موارد میشه: 1) Chimeric faces are composite visual stimuli wherein one half of the face displays an emotion, and the other half displays a neutral expression, b ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١,٥٦٥ بازدید

معادل (تیکه کلام) در انگلیسی چی میشه مثلا در جمله: اون تیکه کلام خاص خودش رو داره یا،(این تیکه کلام منه) 

١ سال پیش