پرسش‌ها با تگ (انگلیسی به فارسی)

بهترین ترجمه برای keep it casual  چی هست؟

hybrid  form  بهترین معنیش در مقاله ای درمورد ترجمه دیداری چی میشه؟

این اصطلاح را در یک ریدینگ پیدا کردم What is the meaning of attention narrowing effect

در دیکشنری نتونستم پیدا کنم ممنون میشم معنیش رو بگید 

سلام دوستان این جمله از  شکسپیر رو چی ترجمه می کنید: the lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact ممنون از توجهتون

جلالزاده به انگلیسی  

سلام دوستان. بهتره جمله thief's were not meant to be detected nor to detect. رو چه معنی کنیم؟من تو ترجمه روان آخر جمله که ایراد نداشته باشه گیر کردم. ممنون ازتون.

یه معنی عامیانه میتونید بهم بگید؟؟

معنی جمله زیر: choose the word in which the stress falls on the second syllable

ترجمه خط زیر انجام شود How can we use AI and analytics to improve our marketing strategy and drive value?” Some form of this question routinely comes up in the analytics workshops run for leaders across industries..

معادل فارسی قشنگ برای common room مثلا توی مهمانخانه یا مسافرخانه جایی که مشتری ها مشینینن، جایی مثل کافه یا رستوران