پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

 Harry's heart was beating a violent tattoo against his  Adam's apple

ریتارد زاده به چه معنی است

Play the gutter game Cherry-picked quotes 

سلام دوستان  این اصطلاح توی فارسی معادلی داره؟ My mother was all over me like a blanket. منظورش اینه که  مادرش نظارت شدیدی روی زندگیش داره و توی کاراش دخالت می‌کنه.

معنی عبارت  "instructors may be freed of additional jobs"  چی میشه؟ مربیان جایگزین میشن درسته یا از انجام کار اضافی بازداشته میشن؟

the straw that broke the camel’s back straw

But the tips are great, I really should find a better job soon, though.

منظور از lto دیجی اچ پی چیه؟

I should’ve caught on back

"right place at right time"  یعنی چی ؟ معادل فارسی داریم براش ؟