پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

یک اصطلاح که ترجیحا ریشه ایرانی داشته باشد در معانی مقاوم ، بادوام، سر سخت، منعطف ، با ظرفیت، صبور ،  و... یک بخشی باشد 

توضیح کلی لطفا... 

معنی و معادل فارسی اصطلاح انگلیسی Pay Witness to  چی هست؟

so it does را چه ترجمه می‏کنید؟ "همین‏طور هم هست" خوبه؟

bro  در زبان  انگلیسی به چه معنی میباشد؟ 

معادل نقطه سر خط  به انگلیسی

معنی این جمله چی میشه؟: Followed along

عبارت to have won one's business یعنی مشتری تصمیم گرفته است خدمات و کالاهای یک شرکت را بر شرکت دیگر ترجیح دهد. اما این جمله طولانی است. ؟ لطفاً عبارتی مختصر و مفید پیشنهاد کنید.

اگر بخواهیم همینجوری معنی کنیم غیر منطقی میشه لطفا کمک کنید. 

دوستان معنی  اصطلاح Keep it PG چیه!؟ و این جمله Lets keep it PG رو چی ترجمه می‌کنید؟!