پرسش‌ها با تگ (اصطلاح)

Smell you around به چه معنی هستش؟

fly on the ointment چون در متن اومده واسه همون

یک پسر بچه مجروح فلسطینی دون دو دست و کف دوپا،در ساحل بازی میکند و با دوستانش میدود. پدرش روی فیلم این متن را نوشته. Oh God, I can't see my son Amir in this condition that he is in because of this heat .

سلام. دوستان در این جمله گویا از اصطلاحی استفاده شده که متاسفانه نتونستم ترجمش کنم. خیلی ممنون بابت راهنماییتون.   I no longer had ten feet from floor to ceiling and the excuse of turn-of-the-century features to fall back on. 

این کلمه معنیش چی میشه  سرباز اخر هفته فکر نکنم درست باشه.   تو یه بازی به یه پایگاه ارتش حمله میشه 

This castle has a pleasant seat, the air  Nimbly and Sweetly recommended itself unto our gentle senses, 

You are my apple of my eyes  , آیا یک ضرب المثل معروفی در انگلیس است یا در آمریکا ؟ 

معنی اصطلاحی عبارت زیر چیست؟ organized body 

این هم مثالش because I dont always see the connection

معنی keepin it reel چیه؟