١
پاسخ
1- خلاصه نویسی 2- ساده نویسی اصطلاح ادبی و علمی هر کدام که در نوع نگارش نویسنده بکار میرود
معنی و مفهوم دقیق [گرفتی ما رو ] یعنی چی؟آیا این جمله توهین به حساب می آید؟
در پوست خود نمی گنجید در پوست نمی گنجد به انگلیسی؟ ... تحت اللفظی = It does not fit into your skin It cann't in the skin
١
پاسخ
منظور از "ادم های نو کیسه " چیه ؟
ضرب‌المثل 'نرود میخ آهنین در سنگ' چه مفهومی دارد؟
"من بر سبیل پامنبری گفتم" یعنی چی؟
٢
پاسخ
معنی اصطلاح اول چلچلی یعنی چی؟ از کجا ریشه میگیره؟دقیقا به چه معنی هست؟ مثال: تو هنوز اول چلچلیته! دلشونم بخواد!
١
پاسخ
"حاشا و کلا " یعنی چی و کاربردش کجاست؟
١
پاسخ
"به فراموشی سپردن"؟ "به فراموشی رفتن"؟ فراموشی شدن؟ فراموش شده؟ ...