پرسش‌ها با تگ (استعاره)

با توجه به تعریف: Makeup sex is an informal term for sexual intercourse which may be experienced after conflict in an intimate personal relationship. یعنی دعوت و اظهار تمایل به نزدیکی و ارتباط جنسی وسط دعوا یا درست بعدش  آیا در فارسی  برای این اصطلاح معادل و مشابهی داریم؟

سلام شود غزاله ی خورشید ، صید لاغر من   / گر آهویی چو تو یکدم شکار من باشی .

نوع این استعاره چیست؟ چطور باید تشخیص دهیم؟ چرا اضافه تشبیهی نیست؟ ممنون از پاسخگویی تون

در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟             متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

دوستان ترجمه این جمله چی میشه؟ Adds bricks to that edifice called legend, but clock's tickin', friend.