همه‌ی پرسش‌ها

اصطلاح یا ضرب المثل  "یار غار"  یعنی چی؟

تفاوت بین گویش و لهجه در زبان فارسی و نحوه تشخیص آن‌ها چگونه است؟ روش های موجود را کسی می تواند توضیح دهد.

((پس پیوسته بچیزی نوشتن مشغول باش، بخط گشاده و مبین  و سر بر بالا بهم دربافته)) یوسفی ، غلامحسین( 1372) ، گزیده قابوس نامه , عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر ، ص 253) برای خط گشاده این معنی را نوشتم به نظر من ، خط گشاده و خط مبین  :خوش خط  ، واضح، روشنگر،بیانگر، بیان کننده باشد ولی"  خط سر بر بالا بهم دربافته " یعنی چه ؟

لطفا اگر کسی برای کلمه ی عربی « معادل » در حوزه ی ترجمه، پیشنهادی داره بگه ممنون میشم.

باورِ من این است که " شالوده"  ساخته شده از " بُن گذشته: شالود/شالوت" به همراه پسوند " ه" است؛ به دیگر سخن، ما می توانیم کارواژه یِ " شالودَن" را داشته باشیم. به روشنی این کارواژه " سببی(causativ ...

«ابتکار عمل جنون آمیز» معنی این جمله را همراه با یک مثال که در دنیای واقعی قابل مشاهده باشد توضیح دهید همچنین معنی هر کلمه را هم بصورت جداگانه توضیح دهید

یه اصطلاح انگلیسی هست وقتی یه صحنه یهویی و دلهره اور توی فیلم ترسناکا میاد و ادم شوکه میشه… اون اصطاح چیه؟ ممنون♥️

اگه میشه یکی از دوستان مترجم تخصصی مهندسی برق، این جمله رو معنی کنند The vector fields are assumed to be continuously differentiable in their arguments

عبارت xoxo به چه معناست و کجاها ازش استفاده میشه؟ 

معنی کلمه  ESCREAM SILENCE