پدر به کردی چی میشه؟
٩ پاسخ
سلام با توجه به گویش های مختلف فرق میکنه ولی این سه تارو بیشتر میگن
باوک-بابه-باوه
باوه هم میگن البته ه آخر فتحه است
لهجه مکریانی: بابه
سورانی: باوکه
و ربطی به تبدیل حرفی به حرف دیگه ای نداره یه لهجه مثل مکریانی ممکنه حروف ک رو معمولا جهت خوش آوا تر شدن کلمه به چ تبدیل کنه و گ رو به ج، معمولا لهجه های جنوبی تر کردی ایران ب رو به و تبدیل می کنند و ت رو به د
باوک،باب،باوه،مناطق کرد
بَ بَ،بْوءَ،مناطق لک
بَوؤ.مناطق. بختیاری
«باب» که موقع صدا زدن «بابه» میگن البته « ه» آخر به شکل فتحه تلفظ میشه. مث انگلیسی که به پدر dad میگن و در حالت عامیانه dady میگن.
لرها هم می گویند بوأ.
باوک،باب،باوه
رایج ترین هاش
پدر میشه باوگ از آنجایی که در گویش کُردی ب تبدیل به و واو میشود بابا باوه و کلمه د دال هم به یی تبدیل میشود آدم آیم پدر... په یر ...البته پدر همان باوگ میشود در گویش کوردی لهجه زیاد داریم کلهر .لک . گوران . سوران . هورامی وو غیره .. لهجه متفاوت است در زبان و گویش کُردی
در یک گویش باوک و در گویش دیگر باوه است
کوردی یک زبان هست که مثل زبان فارسی ممکنه گویش هایی داشته باشه و لهجه ها و به ویژه تاکید دارم بر ورود کلمات زبان های دیگه یا تغییر کلمات صحیح به مرور زمان اما کلمه «باوه» در کورد های ایران برای «پدر» کاربرد زیادی داره
باوکه هم میگن. البته دقت کنین که مصوت «ه» در کردی همان فتحه هستش!