معنی کلمه تسوندره ツンデレ

کلمه‌ی «تسوندره» (ツンデレ) یک واژه‌ی ژاپنی است که برای توصیف شخصیتی استفاده می‌شود که در ابتدا نسبت به شخص دیگری سرد، بی‌رحم یا حتی خشن است، اما در نهایت احساسات واقعی خود را نسبت به آن شخص ابراز می‌کند. این شخصیت اغلب در انیمه‌ها، مانگاها و بازی‌های ویدئویی ژاپنی دیده می‌شود.

ریشه‌ی کلمه‌ی «تسوندره» از دو واژه‌ی ژاپنی «تسون» (ツン) به معنای «سرد» یا «خشن» و «دِره» (デレ) به معنای «ملایم» یا «عاشق» گرفته شده است.

((ツンデレ)) 

تسوندره یا همون Tsundere صفتی است که برای توصیف شخص یا شخصیتی استفاده می شود که از نظر احساسی بین گرم و سرد در نوسان است، به ویژه هنگامی که با یک علاقه عاشقانه سروکار دارد. مخصوصاً برای توصیف کسی که معمولاً سرد یا بداخلاق است اما گاهی اوقات یک طرف نرم، مهربان و لطیف از خود نشان می دهد استفاده می شود