معنی کدوم جمله زیر درسته

گزینه دوم  صحیح است.

  ساختار  جمله مجهول است  زیرا در نمی تواند خود را رنگ کند

فرمول جمله مجهول:

object + to be + p.p  

هر دو  درسته  و  برای یک انگلیسی  زبان قابل  فهم.

ولی اختلاف معنی دارند ،  حالت نخست اسم مصدر فعل رو بکار برده و میگه (در  حالتی است که نیاز به رنگ داره )  ولی در جمله دوم حالتی رو بیان میکنه که کسی باید در رو  رنگ کنه 

حالت شماره 1 بیشتر  در انگلیسی جزیره  و حالت 2 بیشتر درانگلیسی  امریکایی بکار میره