پرسش خود را بپرسید

سلام معنای (چه جای) در جمله‌ی زیر

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٣١٣

دوستان اگه میشه معنای  چه جای در این جمله رو بگین ممنونم

چه جای طعام خوردن که سخن گفتن هم نمی دانی

٢٨٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

چه جای: جای آن نیست، موقعیت آن نیست (استفهام انکاری: سوالی از مخاطب که پاسخش انکار است)

عنصری، قصیده‌سرای بزرگ قرن پنجم، برای زدودن غم سلطان محمود از ماجرای بریدن زلف ایاز سرود:

کی عیبِ سرِ زلف بت از کاستن است؟ چه جای به غم نشستن و خاستن است؟

٩,٣٢٢
طلایی
٢
نقره‌ای
١٦٠
برنزی
٨٠
تاریخ
٥ ماه پیش

خیلی ممنونم کامل متوجه شدم

-
٥ ماه پیش

خواهش می کنم

-
٥ ماه پیش

چه جای طعام خوردن که سخن گفتن هم نمی‌دانی: به کنایه: انتقادی به طعام خوردنت نیست چرا که حتی آداب سخن گفتن را هم بلد نیستی. «چه جایِ» کنایه از «چه اهمیتی دارد» است.

٥٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٥ ماه پیش

چه جای یعنی کجا . سر سفره کی بزرگ شدی ، کی تربیتت کرده که حرف زدن هم بلد نیستی . بر میگرده به تربیت.

٢٤٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٧
تاریخ
٥ ماه پیش

خیلی ممنونم🙏

-
٥ ماه پیش

پاسخ شما