پرسش خود را بپرسید

سلام معنای (چه جای) در جمله‌ی زیر

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
٣٧٥

دوستان اگه میشه معنای  چه جای در این جمله رو بگین ممنونم

چه جای طعام خوردن که سخن گفتن هم نمی دانی

٢٨٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

چه جای: جای آن نیست، موقعیت آن نیست (استفهام انکاری: سوالی از مخاطب که پاسخش انکار است)

عنصری، قصیده‌سرای بزرگ قرن پنجم، برای زدودن غم سلطان محمود از ماجرای بریدن زلف ایاز سرود:

کی عیبِ سرِ زلف بت از کاستن است؟ چه جای به غم نشستن و خاستن است؟

٩,٩٠٧
طلایی
٢
نقره‌ای
١٦٢
برنزی
٨٣
تاریخ
١٠ ماه پیش

خیلی ممنونم کامل متوجه شدم

-
١٠ ماه پیش

خواهش می کنم

-
١٠ ماه پیش

چه جای طعام خوردن که سخن گفتن هم نمی‌دانی: به کنایه: انتقادی به طعام خوردنت نیست چرا که حتی آداب سخن گفتن را هم بلد نیستی. «چه جایِ» کنایه از «چه اهمیتی دارد» است.

٥٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
١٠ ماه پیش

چه جای یعنی کجا . سر سفره کی بزرگ شدی ، کی تربیتت کرده که حرف زدن هم بلد نیستی . بر میگرده به تربیت.

٣٨٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
٨
تاریخ
١٠ ماه پیش

خیلی ممنونم🙏

-
١٠ ماه پیش

پاسخ شما